Taką formę zajęć bardzo lubimy… W dniu 14 maja miał miejsce objazd naukowy po kaszubskiej Nordzie jako kulturowym pograniczu. Temat pogranicze rozpoczął polsko-niemieckie seminarium filmowe „Kriegs- und Diktaturerfahrung in Polen und in Deutschland im Spiegel von Spielfimen / Doświadczenie wojny i dyktatury w Polsce i w Niemczech w obrazie filmowym”, przeprowadzane w dniach 13-20 maja 2018 wspólnie przez germanistów i historyków Uniwersytetu Gdańskiego i Heinrich-Heine-Universität / Düsseldorf . W projekcie uczestniczy 20 studentów i 5 wykładowców  (prof. Marion Brandt, prof. Volker C. Dörr, prof. Arkadiusz Janicki, prof. Christoph Nonn i dr Miłosława Borzyszkowska-Szewczyk) . Czytaj dalej →

Pięcioro studentów Uniwersytetu Gdańskiego wzięło udział wraz z grupą 19 studentów antropologii kulturowej / etnografii uniwersytetu w Moguncji w polsko-niemieckim projekcie „Kontynuacja i rewitalizacja kultury kaszubskiej”. Germanistykę reprezentowały Kamila Gryguś, Beata Knuth i Martyna Łącka, etnofilologię kaszubską – Gracjan Fopke, piątym uczestnikiem był Philipp Mierzwa – student slawistyki Uniwersytetu w Lipsku , który odbywa praktykę w Centrum Języka i Kultury Kaszubskiej oraz w Pracowni Badań nad Narracjami Pamięci Pogranicza UG. W ramach przedsięwzięcia w dniach 5 -12 maja  miał miejsce objazd studyjny i badania terenowe na Kaszubach. Pomysłodawczynią  zaplanowanego na dwa lata projektu „nauczanie przez badanie” jest dr Oliwia Murawska z Uniwersytetu w Moguncji, a współorganizatorką z ramienia UG – dr Miłosława Borzyszkowska-Szewczyk. Uczestnicy spędzili tydzień odwiedzając ważne miejsca dla kultury kaszubskiej, jak również poznając jej tradycje i obyczaje oraz zbierając materiał do własnych projektów badawczych.

Czytaj dalej →

W dniu 10 maja gościliśmy grupę wykładowców i studentów z Instytutu Nauk o Teatrze, Filmie i Badań Empirycznych nad Kulturą Uniwersytetu w Moguncji (Johannes Gutenberg Universität in Mainz).  Goście przebywali na UG podczas pobytu studyjnego polsko-niemieckiej grupy studentów na Kaszubach i w Gdańsku (5.-12.5.2018) w ramach wspólnie z Pracownią realizowanego projektu typu „nauczanie poprzez badanie” Historia i rewitalizacja kultury kaszubskiej – prezentacja projektu . Zwiedzili m.in. kampus, brali udział warsztatach Günter Grass a kaszubskość, które prowadziła dr Miłosława Borzyszkowska-Szewczyk, oraz przedyskutowali stan projektów studenckich. Z wykładowcami z Moguncji spotkał się prof. Piotr Stepnowski, Prorektor ds. Nauki i Współpracy z Zagranicą UG, któremu zaprezentowaliśmy projekt i przedstawiliśmy dotychczasowy jego przebieg. Gości podjął także prof. Mirosław Ossowski, dyrektor Instytutu Filologii Germańskiej. Na kolacji w Tawernie Mestwin z całą grupą spotkał się prof. Cezary Obracht-Prondzyński, kierownik Zakładu Antropologii Społecznej (WNS, UG) i prezes Instytutu Kaszubskiego.

Na zdjęciu od lewej: prof. Piotr Stepnowski, dr Oliwia Murawska, dr Miłosława Borzyszkowska-Szewczyk, prof. Michael Simon, mgr Dominique Conte i dr Sandra Keßler

Pracownia jest współorganizatorem projektu „Historia i rewitalizacja kultury kaszubskiej”, realizowanego wspólnie z Instytutem Nauk o Teatrze, Filmie i Empirycznych Badań nad Kulturą Uniwersytetu w Moguncji (Johannes Gutenberg Universität in Mainz). Projekt typu „nauczanie przez badanie” („Forschendes Lernen”) koordynują dr Oliwia Murawska (Moguncja) i dr Miłosława Borzyszkowska-Szewczyk (Gdańsk). W ramach projektu  studenci antropologii kulturowej/etnografii Uniwersytetu w Moguncji realizują własne projekty badawcze dot. postrzegania siebie i obcego na Kaszubach. Projekt przewidziany jest na 2 lata i obejmuje cykl zajęć o różnym charakterze (seminaria, objazd naukowy i badania terenowe na Kaszubach 5.-12.5.2018, wykłady, warsztaty, zajęcia metodologiczne oraz ćwiczenia) – prezentacja projektu Historia i rewitalizacja kultury kaszubskiej
Uczestniczą w nim także studenci filologii germańskiej (Kamila Gryguś, Martyna Łącka, Beata Knuth i Sylwia Jania), etnologii kaszubskiej z UG (Gracjan Fopke) oraz przebywający na praktyce na UG student slawistyki Uniwersytetu w Lipsku – Philipp Mierzwa. W wyniku projektu ma powstać wystawa oraz publikacja (katalog wystawy). Partnerami projektu są Instytut Kaszubski i Stowarzyszenie Güntera Grassa w Gdańsku. W ramach projektu dr Borzyszkowska-Szewczyk przebywać będzie w semestrze zimowym 2018/19 jako visiting professor na Uniwersytecie w Moguncji.

23 marca  w budynku Neofilologii miała miejsce
prezentacja projektu badawczego
dr Oliwii Murawskiej z Institut für Film-, Theater- und empirische Kulturwissenschaft, Johannes Gutenberg Universität in Mainz / Moguncja. Roboczy temat projektu to: Człowiek a krajobraz. Sieciowanie badaczy Kaszub na początku XX w.

Podczas spotkania zaprezentowano również  polsko-niemiecki projekt dydaktyczno-studencki „Kontynuacja i rewitalizacja kultury kaszubskiej”, który realizowany jest wspólnie z Pracownią Badań nad Narracjami Pamięci Pogranicza IFG.

Czytaj dalej →

W piątek, 17 listopada 2017 w Centrum Kultury Morskiej przy ul. Tokarskiej
w Gdańsku odbyło się sympozjum Gedania Cassubia – kaszubskość Gdańska, którego byliśmy współorganizatorem.

Od szeregu lat nie milkną dyskusje wokół „kaszubskości Gdańska” czy też wzajemnych relacji Gdańska z kaszubskim „interiorem”. Okazuje się jednak, że ciągle są wątpliwości czy, na ile i w jakich formach kaszubskość jest komponentem tożsamości Gdańska i roli miasta w regionie. Dotyczy to zarówno kontekstu historycznego, kulturowego
(w tym literackiego), jak i artystycznego.

Sympozjum stanowiło pretekst do refleksji nad obecnością Kaszubów i kaszubszczyzny we współczesnym i historycznym krajobrazie kulturowym Gdańska. W opracowaniu jest publikacja pokonferencyjna.

Projekt plakatu: Dominika Skutnik

Wystawa Grass a Kaszuby/i, zainspirowana literackimi obrazami Kaszub i Kaszubów w twórczości Grassa, eksponowana była w okresie od 10 listopada 2017 do 28 stycznia 2018 r. w Gdańskiej Galerii Güntera Grassa przy ul. Szerokiej.  Pokazano prace gdańskich artystów: Piotra Józefowicza, Jacka Kornackiego, Doroty Nieznalskiej, Anny Orgaczewskiej, Michała Szlagi, Krzysztofa Topolskiego, Anny Włodarskiej, Krzysztofa Wróblewskiego i Wojciecha Zamiary. Kuratorem wystawy była Marta Wróblewska, inicjatorką i opiekunem merytorycznym Miłosława Borzyszkowska-Szewczyk, a Pracownia – partnerem instytucjonalnym.

Kaszubi, Kaszuby, kaszubskość są stałymi elementami gdańsko-pomorskich literackich światów i obrachunków z przeszłością w twórczości Güntera Grassa, nawet jeśli w recepcji jako takie nie zawsze odczytywane są w pełnym wymiarze. Poczynając od Blaszanego bębenka (1959) motywy kaszubskie – postaci, miejsca, krajobraz, elementy kaszubskiej historii i kultury codzienności – pojawiają się w różnym zagęszczeniu i odsłonach
w kolejnych jego tekstach. Kaszubskość należy do zbioru motywów prywatnych  –

Czytaj dalej →

W dniach 15-16 października obchodzono  uroczyście rocznicę urodzin Daniela Chodowieckiego i Güntera Grassa. Odbyły się spacery tematyczne, promocje książek, koncerty…  Cykl wydarzeń koordynowały Gdańskq Galeria Güntera Grassa i Dom Chodowieckiego i Grassa, a Pracownia była partnerem przedsięwzięcia i współorganizatorem poszczególnych wydarzeń.

Program

W okresie 16 listopada do 15 grudnia 2017 roku na kampusie obejrzeć można było wystawę GG na UG. Spotkania z Günterem Grassem na Uniwersytecie Gdańskim.  Prezentowała niemalże 40 lat recepcji twórczości Güntera Grassa na Uniwersytecie Gdańskim.

Zaprezentowano m.in.:

• badania grassoznawcze na UG wykaz publikacji 12.10.2017
• spotkania z Günterem Grassem na uczelni
• seminaria, konferencje, debaty
  i warsztaty dotyczące twórczości oraz recepcji artysty
• uroczystość nadania tytułu doktora honoris causa UG
• wykaz prac dyplomowych, magisterskich i doktoranckich, które powstały w ramach seminariów na UG. wykaz prac dr mgr i lic 12.10.2017

Wystawa GG na UG stanowiła jedno z wydarzeń wpisanych w gdańskie obchody jubileuszu 90. urodzin Güntera Grassa, doktora honoris causa UG oraz patrona Stowarzyszenia Güntera Grassa, które ma siedzibę w Instytucie Filologii Germańskiej.

Czytaj dalej →

W dniach 22.-24. czerwca br.  odbyła się interdyscyplinarna konferencja Szlachta na pograniczu. Transkulturowe powiązania w Prusach (XVIII‒XX w.) / Adel im Grenzraum. Transkulturelle Verflechtungen im Preussenland vom 18. bis zum 20. Jahrhundert.

Przedmiotem interdyscyplinarnej refleksji były  transkulturowe powiązania szlachty w Prusach w okresie od XVIII do XX wieku. Prusy ujmowano zarówno jako krajobraz historyczny, jak i kulturowo wewnętrznie zróżnicowane pogranicze, nie tylko  w wymiarze terytorialnym. Usytuowanie na pograniczu warunkuje paletę perspektyw postrzegania obszaru – od strefy kulturowego kontaktu, poprzez położenie na styku Europy Zachodniej i Wschodniej, po status historycznego regionu, który po dzień dzisiejszy współdzielą różne państwa narodowe.

Wystąpienia referentów dotyczyły szlachty jako społeczno-kulturowej grupy zarówno
w kontekście jej europejskich i transregionalnych powiązań, jak i zmiennych relacji podporządkowania, które warunkowały zróżnicowanie doświadczeń i społecznych strategii, obieranych przez jednostki i społeczności.

Zdjęcie: Agnieszka Kaźmierska

Relacja fotograficzna – kliknij na zdjęcie powyżej

Czytaj dalej →